Chinese Halal Food Card
The card says you only eat halal food: no pork, lard, pork stock or seasonings with pork, and no cooking wine, rice wine or beer in the food. It asks the staff to say if they're not sure, and where the nearest halal restaurant is.
What the card says
我是穆斯林,只吃清真食品。
I'm Muslim and only eat halal food.
我不吃猪肉,菜里也不能用猪油、猪骨汤或含猪肉的调料。
I don't eat pork, and food can't contain lard, pork stock or seasonings with pork.
请不要在菜里放料酒、黄酒、啤酒或其他酒。
Please don't cook with cooking wine, rice wine, beer or any alcohol.
请问这道菜符合清真饮食要求吗?如果不能确定,请直接告诉我。
Does this dish meet halal dietary requirements? If you're not sure, please let me know.
请问附近有清真餐厅吗?
Is there a halal restaurant nearby?
谢谢!
Thank you!
Every line on this card
Written and checked by a native Chinese speaker, not machine-translated.
| Chinese | What it means |
|---|---|
| 我是穆斯林,只吃清真食品。 | I'm Muslim and only eat halal food. |
| 我不吃猪肉,菜里也不能用猪油、猪骨汤或含猪肉的调料。 | I don't eat pork, and food can't contain lard, pork stock or seasonings with pork. |
| 请不要在菜里放料酒、黄酒、啤酒或其他酒。 | Please don't cook with cooking wine, rice wine, beer or any alcohol. |
| 请问这道菜符合清真饮食要求吗?如果不能确定,请直接告诉我。 | Does this dish meet halal dietary requirements? If you're not sure, please let me know. |
| 请问附近有清真餐厅吗? | Is there a halal restaurant nearby? |
| 谢谢! | Thank you! |
Last checked 15 Nov 2026.
Questions
- How do I use the halal card?
- Open the card, tick what applies, then tap the button to show it full screen with large Chinese. Hold it up for the person to read; the English under each line on this page tells you what it says.
- How do I spot a halal restaurant in China?
- Look for the characters 清真 (qīngzhēn, halal) on the sign or menu. The card's last question asks where the nearest one is.
- Does the card confirm a dish is halal?
- No. It asks the staff whether the dish meets halal requirements and to tell you if they are not sure. They decide what they can serve.
- Does it work offline?
- This page needs a connection to open. Once it is open the card keeps working, and a screenshot of the full-screen card works with no signal at all. The China Arrival Kit iPhone app (coming soon) keeps every card offline.