“I Don't Speak Chinese” Card
When someone speaks to you in Chinese, show this card. It says sorry, you don't speak Chinese, and asks them to type it so you can translate it on your phone.
What the card says
您好,不好意思,我不会说中文。
Hello, sorry, I don't speak Chinese.
请把您要说的话打字给我看,我用手机翻译。
Please type what you want to say, and I'll translate it on my phone.
谢谢您的耐心!
Thank you for your patience!
Every line on this card
Written and checked by a native Chinese speaker, not machine-translated.
| Chinese | What it means |
|---|---|
| 您好,不好意思,我不会说中文。 | Hello, sorry, I don't speak Chinese. |
| 请把您要说的话打字给我看,我用手机翻译。 | Please type what you want to say, and I'll translate it on my phone. |
| 谢谢您的耐心! | Thank you for your patience! |
Last checked 15 Nov 2026.
Questions
- How do I use the card?
- Open the card, tick what applies, then tap the button to show it full screen with large Chinese. Hold it up for the person to read; the English under each line on this page tells you what it says.
- Why ask people to type?
- A translation app reads typed Chinese far more reliably than speech in a noisy street, and the other person can check what they wrote.
- Does it work offline?
- This page needs a connection to open. Once it is open the card keeps working, and a screenshot of the full-screen card works with no signal at all. The China Arrival Kit iPhone app (coming soon) keeps every card offline.